Ăn củ môn bữa mai, để củ khoai bữa mốt

Direct English translation

Eat taro for tomorrow's meal, save the sweet potato for the meal after tomorrow.

Equivalent English version

Save for a rainy day

Giải thích tiếng Việt

Khuyên phải biết dành dụm, liệu tính và sắp xếp chi tiêu, sinh hoạt cho những ngày sau. Thường dùng để nhắc nhở lối sống tiết kiệm, biết lo xa.

English explanation

It advises people to save, plan ahead, and manage daily living carefully for the future. It is used to encourage thrift and foresight in everyday life.